The pair, who appeared in 80's hit The Lost Boys, spoke harrowingly of the abuse they endured