Sad news: American R&B star Jesse Powell has died at the age of 51, his family confirmed in a statement on Wednesday