Softball shuts down American Canyon