{ι : Type u_1} →
  {R : Type u_2} →
    [inst : CommRing R] →
      {Ms : ι → Type u_3} →
        [inst_1 : (i : ι) → AddCommGroup (Ms i)] →
          [inst_2 : (i : ι) → Module R (Ms i)] →
            (p : (i : ι) → Submodule R (Ms i)) → ((i : ι) → Ms i) ⧸ Submodule.pi Set.univ p → (i : ι) → Ms i ⧸ p i