Datasets:
tunis-ai
/
MADAR-TUN

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
index
int64
0
30.1k
arabish
stringlengths
1
34
class
stringclasses
3 values
words
stringlengths
1
12
tokens
stringlengths
1
14
⌀
pos
stringclasses
520 values
lem
stringlengths
1
10
29,063
lilila
arabizi
لليلة
ل+ليلة
PREP+NOUN-NSUFF_FEM_SG
ليل
2,630
ama
arabizi
اما
اما
CONJ
اما
6,497
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
3,960
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
13,568
wajhha
arabizi
وجهها
وجه+ها
NOUN+POSS_PRON_3FS
وجه
14,884
?
arabizi
؟
؟
PUNC
PUNC
8,082
frit
arabizi
فريت
فريت
NOUN
فريت
8,965
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
4,004
en7eb
arabizi
نحبّ
نحبّ
IV1S-IV
حبّ
1,363
5amsa
arabizi
خمسة
خمسة
NOUN_NUM
خمسة
4,467
enajem
arabizi
نجّم
نجّم
IV1S-IV
نجّم
23,417
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
15,210
essbe7
arabizi
الصباح
ال+صباح
DET+NOUN
صباح
16,664
lbla
arabizi
البلا
ال+بلا
DET+NOUN
بلا
408
men
arabizi
من
من
PREP
من
15,711
.
arabizi
.
.
PUNC
PUNC
1,018
nansa
arabizi
ننسى
ننسى
IV1S-IV
نسى
12,130
3alissar
arabizi
عاليسار
ع+ال+يسار
PREP+DET+NOUN
يسار
116
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
23,625
sawth
arabizi
ساوث
ساوث
NOUN
ساوث
22,136
elé3ba
arabizi
اللعبة
ال+لعبة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
لعبة
13,165
eddhou2
arabizi
الضوء
ال+ضوء
DET+NOUN
ضوء
23,004
messou9
arabizi
مالسوق
م+ال+سوق
PREP+DET+NOUN
سوق
14,550
Yatik
arabizi
يعطيك
يعطي+ك
IV3MS-IV+IVSUFF_IO:2S
عطى
18,993
wa9t
arabizi
وقت
وقت
REL_PRON
وقت
16,008
fih
arabizi
فيه
في+ه
PREP+PRON_3MS
في
11,104
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
22,510
tal9awou
arabizi
تلقاوه
تلقاوا+ه
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P+IVSUFF_DO:3MS
لقى
92
7otou
arabizi
حطّوا
حطّوا
CV-CVSUFF_SUBJ:2P
حطّ
8,854
3andha
arabizi
عندها
عند+ها
PREP+PRON_3FS
عند
1,986
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
24,890
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
7,787
fighas
arabizi
فيغاس
فيغاس
NOUN_PROP
فيغاس
5,926
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
1,648
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
27,705
lelwar9a
arabizi
للورقة
ل+ال+ورقة
PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
ورقة
4,733
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
21,307
.
arabizi
.
.
PUNC
PUNC
25,901
ta3refch
arabizi
تعرفش
تعرف+ش
IV2S-IV+NEG_PART
عرف
4,054
chwayya
arabizi
شويّة
شويّة
ADV
شويّة
14,509
fi
arabizi
في
في
PREP
في
4,059
la7jet
arabizi
الحاجات
ال+حاجات
DET+NOUN-NSUFF_FEM_PL
حاجة
9,897
blech
arabizi
بلاش
بلاش
PREP
بلاش
11,125
ama
arabizi
اما
اما
CONJ
اما
26,040
becchwaya
arabizi
بالشوية
ب+ال+شوية
[PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG]ADV
شويّة
25,419
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
17,956
lmnafsa
arabizi
المنافسة
ال+منافسة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
منافس
7,922
3asir
arabizi
عصير
عصير
NOUN
عصير
359
yebenya
arabizi
يابانية
يابانية
ADJ-NSUFF_FEM_SG
ياباني
16,062
.
arabizi
.
.
PUNC
PUNC
20,872
7ajtek
arabizi
حاجتك
حاجة+ك
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_2S
حاجة
2,036
m5ita
arabizi
مخيطة
مخيطة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
مخيط
18,213
,
arabizi
،
،
PUNC
PUNC
2,060
3andek
arabizi
عندك
عند+ك
PREP+PRON_2S
عند
11,196
m3ak
arabizi
معك
مع+ك
PREP+PRON_2S
هو
28,885
3moumiya
arabizi
عمومية
عمومية
NOUN-NSUFF_FEM_SG
عمومي
21,825
?
arabizi
؟
؟
PUNC
PUNC
6,416
ah
arabizi
آه
اه
INTERJ
اه
21,364
.
arabizi
.
.
PUNC
PUNC
28,416
bech
arabizi
باش
باش
FUT_PART
باش
16,509
9adech
arabizi
قدّاش
قدّاش
INTERROG_ADV
قدّاش
26,631
fiya
arabizi
فيي
في+ي
PREP+PRON_1S
في
2,129
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
7,278
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
28,953
5ir
arabizi
خير
خير
NOUN
خير
13,303
fi
arabizi
في
في
PREP
في
22,608
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
19,600
lézémni
arabizi
لازمني
لازم+ني
PART+PRON_1S
لازم
22,641
dbouza
arabizi
دبوزة
دبّوزة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
دبّوزة
14,997
arb3a
arabizi
اربعة
اربعة
NOUN_NUM
اربعة
21,503
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
21,051
mte3k
arabizi
متاعك
متاع+ك
PREP+PRON_2S
متاع
1,743
9alli
arabizi
قل لي
قل+ل+ي
CV2S-CV+[PREP+PRON_1S]CVSUFF_IO:1S
قال
4,050
barcha
arabizi
برشا
برشا
ADV
برشا
10,312
s5an
arabizi
سخان
سخان
NOUN
سخان
12,304
ghali
arabizi
غالي
غالي
ADJ
غالي
19,047
netsour
arabizi
نتصور
نتصوّر
IV1S-IV
تصوّر
15,416
fi
arabizi
في
في
PREP
في
19,917
.
arabizi
.
.
PUNC
PUNC
9,514
lwa9t
arabizi
الوقت
ال+وقت
PREP+NOUN
وقت
10,064
thmenin
arabizi
ثمانية
ثمانية
NOUN_NUM
ثمانية
10,025
n9od
arabizi
نقد
نقد
NOUN
نقد
8,434
hedha
arabizi
هاذا
هاذا
DEM_PRON_3MS
هاذا
10,937
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
360
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
8,631
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
28,762
siyaghtou
arabizi
صياغته
صياغة+ه
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_3MS
صياغة
2,500
el
arabizi
ال
ال
NOUN
ال
28,977
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
2,381
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
14,004
3andou
arabizi
عنده
عند+ه
PREP+PRON_3MS
عند
6,081
Ena
arabizi
انا
انا
PRON_1S
هو
20,834
ellil
arabizi
الليل
ال+ليل
DET+NOUN
ليل
14,029
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
10,442
eyh
arabizi
ايه
اية
INTERJ
اية
4,227
enajem
arabizi
نجّم
نجّم
IV1S-IV
نجّم
30,112
nousel
arabizi
نوصل
نوصل
IV1S-IV
وصل
13,511
y3aychek
arabizi
يعيّشك
يعيّش+ك
[IV3MS-IV+PRON_2S]INTERJ
عيّش
14,949
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
7,671
win
arabizi
وين
وين
INTERROG_PRON
وين